A vegetarian cooking class in Sri Lanka is not a modified menu. Jackfruit, dhal and coconut milk are everyday cooking here. What to book and what to ask.