A private cooking class in Sri Lanka buys you the pot, not privacy. When the extra cost is worth it, when a group class is better, and what to ask for.