Is Sri Lanka cheaper than Thailand? A straight comparison of food, transport, hotels, entry fees and alcohol, plus where each country wins.