A Sri Lanka cooking class in Ella cooks hill country food, not beach food. What you make, what it costs, and how to fit it around the train.